您現在的位置:首頁 >> 起名趣聞 >> 內容

中國人起英文名字的幾大問題

時間:2020-2-13 10:16:18 點擊:

  核心提示:中國人起英文名字的幾大問題,隨著全球化進程的深化,英文名對每個人,尤其是年輕人,變得越來越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。問題1:所起英文名太常見。第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小...

中國人起英文名字的幾大問題

   隨著全球化進程的深化,英文名對每個人,尤其是年輕人,變得越來越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡亂起,結果產生很多問題。

  問題1:所起英文名太常見

  第一種問題是起的英文名太常見,如:Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字并無一定之規,但給人的感覺很重要。

  問題2:不懂文化差異而犯忌

  此外,由于文化差異,有些名字引申義不雅,如:Cat, Kitty,在英語俚語中,它們指的是女性的陰部。Cat 宜改為Cathy,Kitty 宜改為Kate。

  問題3:改名又改姓

  一般來說,非英語國家的人到了美國,都可能改名,但沒有改姓的。這關系到家族榮譽,將來還會關系到遺傳基因。因此,無論自己的姓多么難讀,都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young楊,Lee李。

  問題4:英文名與姓諧音

  有些人因為姓被人叫得多,便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可,全稱時就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,鐘奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。

  問題5:不懂語法用錯詞性

  名字一般用名詞,不用形容詞。有些人不懂這一規律,用形容詞起名,如Lucky,其實這不是英文名。

  問題6:用錯性別

  偶爾還有人弄錯了性別,如女士起名Andy, Daniel。

作者:雷承霖 來源:鴻運網
  • 《鴻運取名網》-有獎調查:你是從哪里知道本起名網的?
  • 百度搜索的
  • 谷歌搜索的
  • 搜狐搜索的
  • 騰訊搜搜的
  • 必應搜索的
  • 其它方式過來的
客戶回復查詢登錄


用戶名:
密 碼:

  


·公司地址:中國陜西 ·西安市長安南路435號(肯德基店旁) ·電話:029-85251268 ·手機:13991107827 ·聯系人:雷承霖 ·客服1點擊這里免費咨詢洽談 客服2點擊這里免費咨詢洽談

·鴻運起名公司 ·聯系郵箱:[email protected] ·©2005-2025版權所有All Rights ·備案號:陜ICP備06006002號 ·客服1 微信(QQ):313972189 ·客服2 微信(QQ):342228669

天天捕鱼破解版内购买